Historie Vi-taal

Klik hier om naar Den Haag te gaan.	2001 Teletolk in Stadhuis Den haag De eerste teletolk gebarentaal in het stadhuis van Den Haag Het Teletolkproject is opgezet door Vi-taal. De gemeente Den Haag is de eerste gemeente waar dove burgers in hun gesprekken met ambtenaren gebruik kunnen maken van de Teletolk Gebarentaal.
	2001 Aftellen naar de euro in gebarentaal Een video en een cd-rom voor de voorlichtingscampagne van de overheid over de invoering van de Euro. Dit is een vervolg op de eerdere voorlichtingcampagne.Ook deze oplage is uitgegeven en gratis verspreid door Het Nationaal Forum voor de introductie van de euro.
Te koop in De Gebarenwinkel	2001 King Kong in Gebarentaal De registratie op video van de vertaling die ten grondslag lag aan de succesvolle theatervoorstelling 'King Kong in Klein Carré'. Vijf jaar geleden was dit de eerste theatervoorstelling die zowel in de Nederlandse Gebarentaal als het Nederlands werd opgevoerd. Met de theatervoorstelling 'King Kong in Klein Carré' had de dovengemeenschap in Nederland een cultuuruiting waarmee hun cultuur in een keer aan het hele land gepresenteerd werd. Omdat er behoefte is aan meer 'blijvende' vormen van dovencultuur, besloot producent van de theatervoorstelling, Vi-taal, de vertaling ook op video vast te leggen.
	2002 Gebarenspeciaaldag in Museon Ter gelegenheid van de presentatie van het kinderboekenweekgeschenk in gebarentaal organiseerde Vi-taal op 10 oktober een speciale dag in het Museon. Meer dan 200 dove kinderen uit het hele land kwamen naar Den Haag en ze genoten van een dag met vertaler, verteller Tony Bloem, een bijzondere gebarentalkshow en lessen in het Museon. Voor veel kinderen was het optreden van Hakim uit Sesamstraat het hoogtepunt.
Te koop in De Gebarenwinkel	2002 Boris en het woeste water in gebarentaal Vi-taal maakte voor het eerst in de geschiedenis het kinderboekenweek-geschenk toegankelijk in gebarentaal in een mega-productie van meer dan twee-en-half uur. Rindert Kromhout schreef Boris en het woeste water en Tony Bloem vertaalde en vertelde het. Marc Krone zorgde voor de stem. De tekst is onderverdeeld in hoofdstukken, zodat de band niet in een keer bekeken hoeft worden maar er elke keer een stukje van het verhaal kan worden voorgelezen.

Terug naar de Historie