Gebarentaal - De taal van doven in Nederland
Liesbeth Koenen, Tony Bloem,
Ruud Janssen en Albert van de Ven.

Winnaar van de Kijk / Wetenschapsweekprijs 1993

224 pagina’s
  € 23,50
Vi-taal, 2005
ISBN 90 76153 04 3

Klik op het boek voor een impressie.

De avonturen van Aap

Verhalen geschreven en verteld in Nederlandse Gebarentaal door Tony Bloem.
Een stem, Marc Krone, volgt de gebarentaal op de voet. De verhalen zijn geïllustreerd door Coccie van Duin en slagwerker Joshua Samson maakte speciaal voor Aap de muziek. De regie was in handen van Ruud Janssen.

DVD, beeldformaat 16:9
€ 22,50
Vi-taal, 2005
ISBN 90 76153 06 x NUR 081

Lexicon Gebarentaal
Samenstelling en inhoud:
Trude Schermer, Jacobien Geuze, Corline Koolhof, Elly Meijer en Sarah Muller

Standaard Lexicon Nederlandse Gebarentaal, deel 1+ 2

€ 19,50
Nederlands Gebarencentrum, 2006
ISBN-10: 90-806312-7-2
ISBN-13: 978-90-806312-7-4

Prisma miniwoordenboek Nederlandse Gebarentaal
Mathilde de Geus en Joni Oyserman

Dit miniwoordenboek Nederlandse Gebarentaal is speciaal voor het algemene publiek. Het bevat 122 gebaren die gebruikt kunnen worden om op een elementaire manier met doven te communiceren.

I LY -reliëfkaars

Deze handgemaakte ‘I Love You - kaars’ heeft twee maal 4 branduren.
(hoogte 18 cm)

  € 8,50
Vi-taal / De Gebarenwinkel

Oren en horen
Cahier Bio-Wetenschappen en Maatschappij

Het oor is een bijzonder vernuftig en wonderlijk orgaan. Maar ook gevoelig, kwetsbaar en onderhevig aan slijtage. Hoe werkt het oor, wat kan er stuk gaan en wat heeft dat voor effect? Inzicht in de nieuwste wetenschappelijke inzichten en mogelijkheden.

LenteZomerHerfstWinter
Met Ilse Jobse en Sarah Muller

Belevenissen van de beer en het meisje.
Verhaaltjes en rijmpjes voor dove peuters en kleuters in de Nederlandse gebarentaal op dvd.

Beast
Frédérique Spigt / Mindy Brown

Een (on)gehoord concert op dvd

Zingbeest Frédérique Spigt en OogMuziek vertolker Mindy Brown in uniek DVD project

GebarenSint komt!
Met Jean Couprie, Ilse Jobse, Sarah Muller
Corline Koolhof en Erika Zeegers

Rijmpjes en verhaaltjes in
de Nederlandse Gebarentaal en nog veel meer...

De GebarenSint is een heel bijzondere Sinterklaas. Hij gebruikt namelijk de Nederlandse Gebarentaal, met soms wat Spaanse gebaren. Hij heeft vier Pieten die ook heel goed gebaren. Het paard van Sinterklaas maakt zelf geen gebaren... maar hij begrijpt ze natuurlijk wel!

DVD
  €15,00
Nederlands Gebarencentrum, 2003

Ongehoord spraakmakend
Nelleke Manneke

Honderdvijftig jaar onderwijs en zorg voor auditief beperkten in Rotterdam en wijde omgeving

Koninklijke Auris Groep,
Koppel Uitgeverij, Rotterdam 2003
€ 24,90
Gebonden, 228 blz., 19 x 22 cm

ISBN 90-76638-13-6
NUR 600 + 840

Boris en het woeste water in gebarentaal

VHS - 2,5 uur
€ 22,50

ISBN 90-76153-03-5
Vi-taal, 2002

Boris en het woeste water in gebarentaal

Voor het eerst in de geschiedenis is dit jaar het kinderboekenweekgeschenk vertaald naar Nederlandse Gebarentaal en daarmee direct toegankelijk gemaakt voor dove kinderen. 200 kinderen van alle dovenscholen in Nederland komen op10 oktober 2002 naar het Museon in Den Haag om het eerste exemplaar in ontvangst te nemen.
Met de vertaling van Boris en het woeste water is opnieuw een stap gezet op de weg van acceptatie van gebarentaal in de Nederlandse samenleving.

Het boek Boris en het woeste water van Rindert Kromhout is vertaald en verteld
door Tony Bloem. De acteur Marc Krone volgt buiten beeld met zijn stem de gebaren-taal van Tony Bloem op de voet.
De vertaling van het kinderboekenweekgeschenk 2002 is een intiatief en produktie van
Vi-taal. Vi-taal is een ontwerpbureau voor visuele communicatie, gespecialiseerd in gebarentaal.

De videoproduktie kwam tot stand met financiële steun van Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds, Fonds voor de Letteren, Fonds voor de Podiumkunsten, Stichting Vrienden Effatha Guyot Groep en Stichting Instituut voor Doven.

Het Kinderboekenweekgeschenk 2002 is oorspronkelijk verschenen in opdracht van het Collectief Propaganda van het Nederlands Boek in een uitgave van Uitgeverij Leopold.
(Boris en het woeste water in gebarentaal op video)

King Kong in gebarentaal

VHS-50 min
€ 22,50

ISBN 90-76153-02-7
Vi-taal, 2001

King Kong in gebarentaal

Deze video is de registratie van de vertaling die ten grondslag lag aan de succesvolle theatervoorstelling 'King Kong in Klein Carré'. Vijf jaar geleden was dit de eerste theatervoorstelling die zowel in de Nederlandse Gebarentaal als het Nederlands werd opgevoerd. Met de theatervoorstelling 'King Kong in Klein Carré' had de dovengemeenschap in Nederland een cultuuruiting waarmee hun cultuur in een keer aan het hele land gepresenteerd werd. Omdat er behoefte is aan meer 'blijvende' vormen van dovencultuur, besloot producent van de theatervoorstelling, Vi-taal, de vertaling ook op video vast te leggen.

(King Kong in gebarentaal op video)

De avonturen van Tom & Thomas
Laurens Geels en Dick Maas

tolk Nederlandse Gebarentaal: Erika Bloemkolk

De 8 jaar oude Thomas weet het zeker: zijn denkbeeldige vriendje Tom bestaat écht. Hij voelt toch dat Tom in moeilijkheden zit en angstige avonturen beleeft in een kinder-tehuis? Maar niemand gelooft hem. Zeker zijn vader niet, met wie hij, na de dood van zijn moeder, samen in Londen woont. Op zijn verjaardag gaat hij met zijn vader naar het Wetenschapsmuseum. In deze droomachtige omgeving staat hij ineens oog in oog met zijn evenbeeld. Dat wat Thomas altijd vermoedde blijkt waar; zijn fantasievriendje Tom bestaat echt!

VHS / speelduur 110 min.
  €17,50
Vereniging ouders van dove kinderen Amsterdam
ECAP, 2003

Vogels rondom het huis
Nederlands ondertitelde versie

Deze videoband met een duur van bijna twee uur bevat beelden van 63 vogelsoorten die rondom ons huis voorkomen. Het bijzondere van deze band is dat alle beelden in Nederland en België zijn gemaakt.

De videobeelden zijn gemaakt door Marc Plomp, Leo Janssen, Peter van Dam en Rob Olivier, gedurende de periode 1997 tot en met maart 2002.

VHS - 115 min
€ 21,00  
Plomp Digital Video, 2002

  € 25,00
Vereniging Ouders van Dove Kinderen te Haren

Gebarenkwartetten
1 - Gebaren
2 - In en om het huis
3 - Dieren

per stuk € 6,75
set 1,2 en 3 € 16,50  
Uitgave Nederlands Gebarencentrum

Gebarenmemory
Een memoryspel

Hoe zoenen doven?

Een antwoord op de meest gestelde vragen over doofheid.
- Wat is dovencultuur?
- Wat is gebarentaal?
- Bestaan er dovenuniversiteiten?
- Hoe wordt een dove 's ochtends wakker?
- Doen doven veel aan sport?
en natuurlijk:
- Hoe zoenen doven?

Vormingsdienst vzw Cultuur voor Doven, Gent, België, 2002
€ 12,90
ISBN 90 75977 22 0

Gebaren in de gezondheidszorg
Trude Schermer en Corline Koolhof
illustraties Alex Stuifbergen, Illudée - Limmen

Gebaren in de Gezondheidszorg is een handzaam uitgegeven boekje dat 239 illustraties van gestandaardiseerde gebaren bevat uit de Nederlandse Gebarentaal gericht op de gezondheidszorg.

80 pagina's
€ 7,50
Nederlands Gebarencentrum, 2006
ISBN-10: 90-806312-9-9
ISBN-13: 978-90-806312-9-8

Behalve op deze 'site' kun je De Gebarenwinkel ook bezoeken:

Stationsweg 93, 2515 BK Den Haag
telefoon: 070 - 388 20 27
teksttelefoon: 070 - 388 20 62
fax: 070 - 388 24 71
beeldtelefoon ISDN: 070 - 44 50 756
beeldtelefoon IP: vitaal.xs4all.nl

De Gebarenwinkel is geopend van maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.30 uur.

[Hoe kom ik in De Gebarenwinkel in Den Haag?]